Translate

viernes, 16 de febrero de 2018

Swapetines 2018 I

Como ya viene a ser habitual también éste año participo en el Swap de calcetines hechos a mano Swapetines que está organizando Pilar  del blog Tejiendo en la isla.

Se trata de una especie de amigo invisible entre tejedor@s. A lo largo del evento vamos sembrando pistas sin revelar demasiado para que al final del intercambio quede algo de misterio y de sorpresa.

Aquí va mi primera pista:

He elegido para mi sorprendida un patrón que incorpora una muestra que hasta ahora no había realizado todavía, el Vikkel Braid.



Se teje ciertas vueltas con dos colores llevando las hebras por delante del tejido enlazándolas en cada punto. Suena fácil, verdad?


 Pues no lo es en absoluto. De hecho el trozo que enseño aquí ya lo he deshecho y estoy probando nueva suerte.


Como a mi victima le gustan los calcetines sencillos voy a procurar que la poca muestra que tienen salga impecable y con una imagen nítida.




Nuestro chat: Swapetines 2018 :unser Chat



Wie schon in den letzten Jahren mache ich auch dieses Jahr wieder bei dem Sockenswap handgestrickter Socken Swapetines 2018 mit, den Pilar vom Blog Tejiendo en la isla organisiert.

Es geht hier um eine Art "unbekannter Freund" unter Strickerinnen und Strickern. Zwei Monate lang legen wir Pisten aus, ohne jedoch zuviel preiszugeben, damit am Ende etwas Ungewissheit und Überraschung bleiben.

Dies ist mein erster Hinweis:

Ich habe für mein Opfer ein Anleitung ausgewählt, in der das Muster Vikkel Braid vorkommt, das ich bisher noch nie gestrickt habe.
Mann strickt mit zwei Farben und führt die Fäden vor der Arbeit entlang, indem man sie bei jedem Stich untereinander verdreht. Hört sich einfach an, oder?
Ist es aber ganz und gar nicht. Das gezeigte Strickstück habe ich schon wieder getrennt und versuche es nun noch einmal.

Da meine Partnerin einfache Muster vorzieht, möchte ich die wenigen Muster, die in der Anleitung vorkommen einwandfrei und mit einem sauberen Strickbild ausführen.


martes, 6 de febrero de 2018

Reyes atrasados

Por fin terminé éste sweater para mi chico. Lo había comenzado hace casi tres años y estoy muy contenta de poder regalarselo éste año.





El modelo  se llama Borro del diseñador Carlo Volpi que suele participar en las preciosas publicaciones de la casa Rowan. Sus diseños para hombres me gustan normalmente  muchísimo. 


Con éste proyecto me ha pasado un poco de todo. 

Parecía que me iba a faltar un ovillo de la Alpaca verde y no hubo forma de localizar otro porque mientras tanto la fábrica española Lanas Stop había cerrado puertas. Al final sí me llegaba justo cambiando en la parte trasera el ritmo de las rayas.

Una vez terminado de tricotar, cosido y lavado se había estirado unos 10 cm. Así que tuve que cortar los puños y el bajo y hacerlos nuevos.

Ahora por fin sí, queda perfecto y lo que es lo mas importante, le gusta a mi chico y hasta se lo pone.






Si queréis saber algo mas sobre el patrón y las lanas empleadas podéis encontrar información en mi página de Ravelry




El proyecto es el primero terminado en el año 2108 y forma parte de mi firme propósito de no comprar lanas sino tirar de mi amplio stash cuando sea posible.

Solo podré comprar 50 gr de hilo por 500 gr utilizados del stash. Ésto es decir que ahora tengo derecho a 1 ovillo de 50 gr por haber empleado 650 gr en el sweater.

Me lo apuntaré en un cuaderno de ahorros porque en éste momento no tengo necesidad/ ganas de comprar nada.

lunes, 3 de abril de 2017

Swapetines 2017 - recibidos!


El paquete ha hecho un camino largo desde la nórdica Letonia hasta las Islas Canarias. Y cuantos regalos tan bonitos me ha traído!
Dulces frutales de Letonia ( qué rico), un ovillo de lana Zauberball Alemana, un hilo mezclado de seda natural y algodón suficiente para un proyecto primaveral, un juego de bellas agujas de doble punta y otro curioso con forma de trapecio (a ver?), marcadores en mis colores preferidos mas una tarjeta que de inspiración me va a servir. Y por su puesto unos calcetines hechos a mi medida y a mi gusto por Elina, mas conocida por su avatar Klementine.



Das Paquet hat einen langen Weg vom nördlichen Lettland bis zu den Kanarischen Inseln gemacht. Und wie viele und wie schöne Geschenke es gebracht hat!
Fruchtige Süssigkeiten aus Lettland ( leckerst), ein Knäul Zauberball aus Deutschland, ein Garngemisch aus Seide und Baumwolle, genug für ein Frühjahrsprojekt, ein hübsches Nadelspiel zum Strümpfestricken und noch ein anderes mit rechteckigen Nadeln ( mal sehen, was das wird), Maschenmarker in meinen Lieblingsfarben und eine Postkarte, die mich inspirieren wird. Und selbstverständlich ein Paar Socken, gestrickt nach meinen Massen und meinem Geschmack von Elina, besser als Klementine bekannt.


Muchas Gracias        Elina        Vielen Dank