Mi querida Bernina ha tenido que ir al taller.
Cansancio? La edad? Las dos cosas? Pobre niña!
Meine geliebte Bernina musste in die Werkstatt.
Müdigkeit? Das Alter? Beides zusammen? Armes Mädchen!
No le hago reproches.Comprada en el año 1992 en Montpellier me ha sido fiel colaboradora durante estos 21 años en muchas aventuras y muchos proyectos.Rezémos por ella, porque claro, aquí no hay repuestos Bernina.
Ich werfe ihr nichts vor.1992 in Montpellier gekauft war sie 21 Jahre lang eine treue Begleitung bei vielen Abenteuern und Projekten.Lasst uns für sie beten, denn natürlich gibt es hier keine Berninaersatzteile.
Bueno,entonces el gato y yo optamos por descansar y dedicarnos de pleno a nuestros
proyectos de punto.
Na ja, also dann ruhen Gato und ich jetzt ein Bisschen aus und widmen uns dann ganz unseren Strickprojekten.
No hay comentarios:
Publicar un comentario